Jasełka powstały na podstawie przepięknego, ale zapomnianego już tekstu „Pastorałki”Leona Schillera napisanej w 1931r. Wyjątkowość tego utworu, opisującego znane przecież wszystkim wydarzenia związane z Bożym Narodzeniem polega na tym, że autor używa zwrotów zapożyczonych z języka staropolskiego, którego brzmienie można jeszcze współcześnie usłyszeć jedynie w pojedynczych wyrazach lub zwrotach, które pozostały w gwarze ludowej.
Treść pastorałki świetnie opisuje wielobarwność polskiej pobożności, która przeplatała się z różnymi ideami wpisanymi w epoki historyczne, jak np. Sarmatyzm w XVII w. Przykładem tego będzie zły szlachcic- Sarmata, który nie przyjmuje Maryi i Józefa do swojego pałacu. Te wzajemne związki religijności i idei świeckich były wyjątkowym zjawiskiem w kulturze polskiej jak również w europejskiej. Dzieci znakomicie poradziły sobie z trudnym tekstem i we wdzięczny dla siebie sposób, w pięknych własnoręcznie przygotowanych strojach wprowadziły zaproszonych gości, grono pedagogiczne i dziatwę szkolną w atmosferę Świąt Bożego Narodzenia
